‘Erravi quasi ovis perdita‘
Novodobá premiéra oratoria kantora z Rožďalovic a další vokální a instrumentální česká barokní hudba z Rožďalovic, Olomouce, Kroměříže a Brna
Daniel Alois František Milčinský (1732–1808)
Rekonstrukce: Tomáš Hanzlik
Introductio [instrumental] – 1. Adagio – 2. Allegro – 3. Recitativo [Soprano & Alto] – 4. Aria [Soprano & Alto] Andante – 5. Recitativo [Alto] – 6. Aria [Alto] Moderato – 7. Recitativo [Tenor] – 8. Aria [Tenor] Affectuoso – 9. Recitativo [Basso] – 10. Aria [Basso] Allegro – 11. Sbor [S, A, T, B] Alla breve
Libreto
Soprán, recitativ: (Co si počnu, já nebohý, od stáda sám odloučený, požár sežeh mou pastvinu.)
Alt, recitativ: Opouštím sídla hříšníků, mířím k pramenům spásy, stole nevinnosti.
Aria 1: Hle, moře milostí milovat, ať tečou (proudí, prýští) hořké slzy, ať pláč vydává srdce.
Nesmírně zbožný beránek v okovech smývá naše tresty kvůli šílenství světa.
Recit.: Tebe poznávám, dobrý otče, vždy náchylný (nakloněný, svolný) k sdružování se (obnově rodinného svazku), nepohrdni synem. Nejsem hoden toho říkat, že jsem tvůj syn, protože jsem poskvrněn břemenem (překážkou) hříšníků.
Aria 2: Slzami je třeba smýt zločin, mrzí mě, že jsem Tebe, svého otce urazil (ranil). Prosím, ušetři mě, který se k tobě znovu vrátil, který hledal jenom milost (prominutí) za to, že jsem tě nemiloval.
Tenor recitativ: Hříchem jsem věrolomně proti tobě zničil smlouvu, ze sebe učinil ničemného člověka. Jsem příčinou tohoto sporu a ty svou poslední krev dáváš za život zrádce.
Aria 3: Ať ani slunce neposkytne svou zář, protože jsem se nestaral o to, abych poznal svého spasitele. Běsní ve mně příšery chystající se pomstít tyto křivdy, ať není dáno odpuštění.
Bas, recitativ: Nepřišel jsem, abyste zahynuli, ale abyste se navrátili k otci. Po vykonaném pokání
se zkroušeným srdcem litujte a plačte nad svými hříchy. Milostivost (mírnost) to zaslíbí.
Aria 4: Bude vám patřit království věčného dědictví a nebeské líbeznosti, očekává vás odměna,
která čeká na mnohé blažené, i vy ji budete mít.
Sbor: Tam není žal, ale je čistá radost, kde je Ježíš, tam je veselí (plesání).