The Alchemist, HWV 43
Scénická hudba (1710)
Georg Friedrich Händel
Divadlo Facka
Pavel Dousek – Alchymista
Kateřina Marie Fialová – hračka
Sergej Sanža – sluha
režie: Michal Bumbálek
Ensemble Damian
Martin Peřina – soprán saxofon
Mirek Malý – alt saxofon
Adam Kuba – tenor saxofon
Pavel Krchňák – baryton saxofon
Alena Strojilová – housle
Jitka Hanáková – housle
Lenka Černínová – housle
Jana Spáčilová – housle
Niaz Zajni – housle
Monika Skřivánková – housle
Branislav Lariš – viola
Tomáš Hanzlík – viola
Petra Machková Čadová – violoncello
Šimon Jakubíček – kontrabas
Martin Smutný – klavír
Juliana Synková, Marek Řihák,
Šimon Hron, Matěj Gregor – mašinisté
Tomáš Hanzlík – umělecký vedoucí
Vendula Johnová – kostýmy
Alchymista aneb Za dobrotu na žebrotu
Šedá je, brachu, všechna teorie a žití zlatý strom se zelená. O pravdivosti tohoto úsloví se přesvědčí i Velký Alchymista, mág a čaroděj, žijící osaměle, uzavřen a obrněn před lákadly světa ve své laboratoři. Tíhu samoty s ním nese jen starý věrný sluha a socha krásné dívky, ke které se obrací ve chvílích slabosti a smutku. Ale věda a poznání vyžaduji oběti. Ve stále stejném rytmu studia, zkoumání a odříkání jim ubíhají léta, až jednou sluha při úklidu nechtěně klopýtne a … Komorní pantomimická hříčka v barokním duchu s prvky klauniády a operní vsuvkou Vás přenese do časů hledání Elixíru Života a Kamene Mudrců a ukáže, že skutečně nejmocnějším Kouzlem všech Kouzel a Pokladem všech Pokladů je Láska.
________________________________________________
The Alchemist, or, All Good Deeds Will Be Punished
All theory is gray, my friend, but the golden tree of life springs ever green. The Great Alchemist, magician and sorcerer, living alone armoured against worldly temptations in his laboratory, will come to know the truth of the saying. He shares the burden of solitude only with his faithful old servant and the statue of a beautiful girl, to which he turns in moments of weakness and sadness. Science and knowledge, however, require sacrifice. In the same rhythm of study, exploration and self-denial, the years go by until the servant accidentally stumbles one day while cleaning and… A chamber pantomime in the Baroque style with elements of buffoonery and an opera interlude will take you back to the time of searching for the Elixir of Life and the Philosopher’s Stone and show you that Love is indeed the most powerful Spell and the best Treasure.
